The French president stood up during a conference in Kenya to tell the audience to quieten down, saying it was “impossible” for speakers to be heard.