England defender John Stones says he "lived all my dreams out" at Manchester City after confirming he will leave at the end of the season.