YouTube said it worked with experts to provide appropriate experiences. TikTok said it was disappointed Ofcom had not acknowledged its safety features.