The Duke of Sussex says "legitimate protest" is important but people must be more "clear" about where they are aiming their anger.