Debutant Tilly Corteen-Coleman and stand-in captain Charlie Dean provide optimism for England despite underwhelming win over New Zealand.