The state of the roads will be at the top of many voters' agenda at this week's local elections in England.