DNA tests are underway to confirm whether remains found inside the crocodile match that of a missing man.