Netflix drama Adolescence was the big winner at the Bafta Television Awards on Sunday, while The Celebrity Traitors also scooped a share of the glory.