Plaid forged a stunning election victory, and its leader's thoughts are now on building a government.