The indictment stems from a 2025 photo of seashells posted by Comey that critics have said encouraged violence against the US president.