The UN human rights office condemns incident as "'appalling and emblematic of the dehumanisation of Palestinians" in the West Bank.