Chelsea captain Millie Bright announces she has retired from football with immediate effect because of injury.