Britain's Adam Yates is out of the Giro d'Italia after suffering concussion in a heavy crash on Saturday.