More than 300 sanctions have been handed to Russian athletes following the seizure of Moscow laboratory data in 2019, the World Anti-Doping Agency says.