West Ham will contact referees' body the Professional Game Match Officials (PGMO) over their disallowed equaliser against Arsenal on Sunday.