Valdo Calocane's brother, Elias, told a public inquiry he felt "powerless" when it came to his illness.