The Bank of England voted to hold interest rates at 3.75% as it monitors the knock-on effects of the Middle East conflict.